There is a long and circuitous origin myth on the menu of the Tadich Grill, which sits in San Francisco's Financial District three blocks off the Embarcader